查看原文
其他

活着活着竟只剩下了自己!最后一只雄性北白犀出生的时候有2000多同伴,死时竟只剩两个......

2018-03-22 痛心疾首的 中国日报

令人心碎的一幕还是发生了!

我们这一代很可能会亲眼目睹北方白犀牛的灭绝。 



肯尼亚奥尔佩杰塔自然保护区20日对外公布了一则悲伤的消息:

19日,地球上仅存的一头雄性北方白犀牛,以“安乐死”方式离世。 至此,世界上仅剩两头雌性北方白犀牛,一个种群将面临灭绝。


这只犀牛叫“苏丹”,45岁,曾是世界上仅存的3头北方白犀牛中的唯一雄性。



暮年,它没有享受到儿孙绕膝的天伦之乐,却“享受”到了40位持枪看护员的24小时昼夜守卫。

2017年,BBC推出了一部名为《最后看一眼:北方白犀牛》的纪录片。片子带我们回到了40多年前。 




那时候的“苏丹”还是个宝宝。

1973年,

他出生在南苏丹,一个无人区。


一位专家在纪录片中介绍称,

当天气非常炎热的时候,

When it was really hot, 


“苏丹”可能躲在妈妈的庇护下

he might have been sheltering under her

乘凉。

to be in the shade.

 

也或许,跟妈妈一起趴在树底下,

Or they would both be sitting under a tree

或者,灌木丛中。

or,you know, by a bush.


像很多犀牛宝宝一样,

“苏丹”很黏妈妈。

紧紧跟在妈妈身后。

妈妈走哪,他去哪儿。


然而,

开心快乐的生活并没有过多久。 


一岁时他在南苏丹的贝尚区被捉住。

离开了妈妈,离开了家。


那些年,

捕猎活动使得北方白犀牛的数量显著下降。




据当时的一位参与者回忆:

我们去抓它时,是在早上。我习惯于与飞行员同行,在天空翱翔,像秃鹰一样盘旋,直到找到犀牛为止。

When we went to catch it, the first job in the morning, I used to go up with a pilot and float around in the sky like a vulture and we’d fly round until we found the rhinos. 




 然后要解决的问题就是,如何抓住奔跑中的犀牛。进来一个,抓住!

And then, it was just a question of being able to get them on the move, nip in, steal one.



我的棍子在动物头部后面,它看不见我的绳子。如何捉住“苏丹”,我只记得就是电光石火的一瞬间。

My pole was going directly behind the animal’s head, that’s so he couldn’t see me. Couldn’t see my rope. It came to that split second and then I knew that all I’d got to do was that, I can remember catching Sudan.

 

它把头朝向我的绳索,然后成功了。

He put his head straight through my noose and… got him.




我不认为我做错了什么,但我感到一丝同情。

I don’t think I ever felt that I was doing wrong, but I suppose I couldn’t help but have some sympathy.

 

被抓的6只犀牛被卖给了捷克共和国的 Dvur Kralove 动物园。


他们被带到了乌干达,用火车运到了蒙巴萨岛,又用船运到了欧洲,来到了捷克共和国,当时是捷克斯洛伐克。


在这个动物园里,

有一位叫Josef Vagner的工作人员,

他很喜欢跟犀牛在一起。


Josef Vagner的外孙女

在接受BBC采访时称,

姥爷总是用独特的方式

与他们沟通。



“苏丹”平时性格很温顺,

但是也会发脾气。

有的时候还会追着雌性犀牛打。

工作人员说,他们也不知道他在想什么。 

一次,

工作人员将“苏丹”与一只雌性犀牛放在一起。

“苏丹”很不开心。

他用牛角顶雌性犀牛的后腿。

一名叫Mirek的工作人员想上去看看怎么回事儿,

结果,“苏丹”突然转过身

把Mirek往墙上甩。

Mirek被摔死了。



2009年,北方白犀牛“最后机会”繁殖计划启动后,“苏丹”才与两位雌性白犀牛小伙伴一同回到了非洲大陆,住进了自然保护区,任务是繁衍后代。



然而,已入暮年的“苏丹”因为后腿衰弱,已经不能与雌性交配,且他的精子数量也越来越少,配种可能性非常小。



军方24小时保护他们并为他们提供特殊营养餐。


动保协会称,“虽然他们互生情愫,但始终无法怀孕。”

 "However, despite the fact that they were seen mating, there were no successful pregnancies," the conservancy said.



肯尼亚奥尔佩杰塔自然保护公园称,“‘苏丹’用他的尊严和力量俘获了许多人的心。”但由于“苏丹”的肌肉和骨骼都已退化,皮肤伤口已经严重感染到右腿。


The rhino "stole the heart of many with his dignity and strength," said the Ol Pejeta Conservancy in Kenya, where Sudan lived.  His muscles and bones had degenerated and his skin had extensive wounds, including a deep infection on his back right leg.

 

19日,“苏丹”健康状况急剧恶化,兽医和肯尼亚野生动物保护组织不得不决定对它实施安乐死。 

肯尼亚奥尔佩杰塔野生动物保护协会会长Samuel Mustisya向路透社说,“失去‘苏丹’我们十分痛心。他的离去揭露了人类的贪婪以及人类对大自然的破坏有多深。如果我们不珍惜现在所拥有的,那终将会失去它们,特别是失去那些濒临灭绝的物种。”

“It’s very sad to lose Sudan because it shows clearly the extent of human greed and what sort of impact humans beings can have on nature,” Samuel Mutisya, head of wildlife conservation at Ol Pejeta, told Reuters. “If we don’t take care of what we have, we will definitely continue to lose it, particularly lose other species that are currently endangered.”




如今,动保人士将目光转向“苏丹”和其他四头已经离世的犀牛提前保存的精子,完善体外受精技术,以及迫切需要保护剩余两只雌性犀牛。


The focus now turns to his stored semen and that of a four other dead rhinos, as well as the perfection of in vitro fertilization techniques and the critical need to keep the remaining two females alive.

 



目前,除了北方白犀牛已近乎灭绝外,全球其他4种犀牛都遭到了猖獗的偷猎。印尼的爪哇犀和苏门答腊犀的生存情况也岌岌可危。非洲黑犀牛处于濒危状况,南方白犀牛也处于“近危”状态。


在我们父母出生的那个年代,1960年,世界上尚有超过2000只北方白犀牛。而对我们的孩子而言,北方白犀可能永远只存在在影像里。 

原本,

在孩子们的故事书里,

非洲草原上的北方白犀还可以

背着犀牛鸟、

唱着歌,

扭着自己圆润的身体。 

↓↓





不要因为我们的愉悦,

让一个物种从世界上抹去!

否则,多年后,孩子只能以这样的方式与一只犀牛互动!



部分内容参考:BBC纪录片、每日邮报、路透社

编辑:王瑜、刘嘉辉(实习)、吴悦(实习)


推荐阅读




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存